Le E entouré en cotation ISO est le modificateur de l'exigence de l'enveloppe qui ne s'applique qu'aux cylindres ou à des plans parallèles. Il peut s'agir d'un indice de modification. Normalement, l'indice du plan est indiqué près du cartouche. Le dessinateur a peut-être voulu préciser un angle maxi en utilisant le modificateur E mais dans ce cas il suffit d'indiquer un angle maxi conformément à la norme NF ISO 406:1995.