La nouvelle norme ISO 1101:2004 n'autorise plus à mettre le triangle noir directement sur un axe pour désigner un élément de référence. Il faut mettre une double flêche pour désigner le cylindre et mettre le triangle noir dans le prolongement de la double flêche, on indique ainsi que la référence spécifiée est l'axe de ce cylindre. Si le triangle noir est décalé par rapport à la double flêche, on indique alors que la référence spécifiée est une génératrice.